1
00:00:03,000 --> 00:00:03,810
Nerobte to!

2
00:00:12,620 --> 00:00:14,120
Idem napísať svoj ďalší príbeh.

3
00:00:15,200 --> 00:00:16,790
A dúfam

4
00:00:17,910 --> 00:00:18,870
že v tom nebudeš.

5
00:00:42,930 --> 00:00:45,310
[Ding]

6
00:00:55,790 --> 00:00:57,120
Keďže nie si ochotný sa zobudiť,

7
00:01:03,750 --> 00:01:05,500
Budem ti robiť spoločnosť v tvojich snoch.

8
00:01:52,950 --> 00:01:54,200
Je toto...

9
00:01:54,870 --> 00:01:56,410
kde býval Xie Xinxu?

10
00:01:57,620 --> 00:02:00,160
Prečo sa mi o ňom znova sníva?

11
00:02:01,520 --> 00:02:05,020
♪Som stratený v závratnom ťahu tvojej prudkej príťažlivosti♪

12
00:02:05,020 --> 00:02:09,310
♪Tak oddaný, že by som túto posadnutosť nechal trvať až do konca svojho života♪

13
00:02:12,660 --> 00:02:13,790
Pustite ma!

14
00:02:14,000 --> 00:02:16,790
Zabil som tvojich rodičov len preto, že som sa zbláznil.

15
00:02:17,290 --> 00:02:18,870
Ak ma zabiješ, zomrieš aj ty!

16
00:02:18,870 --> 00:02:20,250
Túžim len po tvojej smrti.

17
00:02:23,790 --> 00:02:26,500
Snívam o tom, že Xie Xinxu pomstí svojich rodičov?

18
00:02:34,420 --> 00:02:35,660
Čo ešte chystá?

19
00:02:38,720 --> 00:02:44,020
♪Dotyk tvojho teplého objatia♪

20
00:02:44,720 --> 00:02:46,560
♪Som pre teba otrokom♪

21
00:02:46,560 --> 00:02:49,060
♪ Cítiš, že si môj oheň?♪

22
00:02:59,950 --> 00:03:01,910
Stále hrá obeť aj v mojom sne?

23
00:03:03,040 --> 00:03:04,660
Mal by som opustiť tento sen

24
00:03:04,660 --> 00:03:05,700
a vytvorte ďalšiu.

25
00:03:08,610 --> 00:03:09,840
Znova sa správaš zle.

26
00:03:11,060 --> 00:03:16,060
♪Varujem, varujem vás♪

27
00:03:16,560 --> 00:03:23,350
♪Tak vystri svoju milujúcu ruku miláčik...♪

28
00:03:28,850 --> 00:03:29,530
Siyuan?

29
00:03:38,440 --> 00:03:39,380
Siyuan!

30
00:03:41,870 --> 00:03:42,580
Siyuan...

31
00:04:02,640 --> 00:04:06,270
♪Som stratený v závratnom ťahu tvojej prudkej príťažlivosti♪

32
00:04:06,270 --> 00:04:10,560
♪Tak oddaný, že by som túto posadnutosť nechal trvať až do konca svojho života♪

33
00:04:11,640 --> 00:04:16,930
♪ Bude niekedy tvoja láska horieť tak prudko ako moja?♪

34
00:04:42,880 --> 00:04:43,710
myslím...

35
00:04:46,460 --> 00:04:48,620
Myslím, že chápem, prečo sa mi sníva tento sen.

36
00:04:57,040 --> 00:04:58,250
Xie Xinxu, to stačí!

37
00:05:17,210 --> 00:05:18,040
Pozrite sa pozorne.

38
00:05:18,500 --> 00:05:20,440
Pozrite sa na osobu, ktorú sa snažíte zabiť.

39
00:05:36,000 --> 00:05:36,830
Poď so mnou.

40
00:06:08,480 --> 00:06:10,160
Takže toto je vnútorný svet

41
00:06:10,540 --> 00:06:12,330
človeka, ktorý žije v

42
00:06:13,120 --> 00:06:14,410
svet plný nenávisti, nenávisti a pomsty.

43
00:06:16,080 --> 00:06:17,870
Bez ohľadu na to, či je to vinník, ktorý zavraždil vašich rodičov

44
00:06:18,620 --> 00:06:19,790
alebo Siyuan,

45
00:06:20,290 --> 00:06:21,700
kto ťa brutálne vycvičil,

46
00:06:24,160 --> 00:06:25,950
s každým bodnutím, ktoré do nich urobíš,

47
00:06:31,160 --> 00:06:32,870
nakoniec sa prebodneš.

48
00:06:45,220 --> 00:06:46,680
Táto tvoja verzia je strašná.

49
00:06:48,870 --> 00:06:49,990
Aj žalostné.

50
00:06:55,060 --> 00:06:55,680
však

51
00:06:56,080 --> 00:06:57,450
vďaka tomu som si uvedomil

52
00:07:02,080 --> 00:07:04,080
že ak toto čaká na konci pomsty,

53
00:07:07,260 --> 00:07:08,400
Prestanem ťa nenávidieť

54
00:07:08,400 --> 00:07:09,580
a trápiť ťa.

55
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
Pretože na konci,

56
00:07:13,750 --> 00:07:16,080
tiež ma to uväzní vo večnej nočnej more.

57
00:07:23,270 --> 00:07:24,070
Poďme.

58
00:07:25,830 --> 00:07:27,370
Prestaňme sa zaoberať týmto svetom.

59
00:08:44,950 --> 00:08:46,250
Všetci sme unavení z toho rozruchu.

60
00:08:47,030 --> 00:08:48,440
Prečo si nedáme jeden druhému pauzu?

61
00:08:56,040 --> 00:08:56,570
Dobre.

62
00:09:13,450 --> 00:09:15,830
Uzavrel si so mnou zmluvu s týmto zariadením na výmenu krvi?

63
00:09:18,660 --> 00:09:19,130
Áno.

64
00:09:20,900 --> 00:09:22,590
Čo sa týka vecí, ktoré nie sú podstatné,

65
00:09:22,690 --> 00:09:23,830
Pošlem vám ich neskôr.

66
00:09:37,110 --> 00:09:37,550
mimochodom,

67
00:09:38,830 --> 00:09:40,280
je niečo, čo máš právo vedieť.

68
00:09:41,580 --> 00:09:43,090
Čo sa týka smrti mojich rodičov,

69
00:09:43,580 --> 00:09:44,640
Siyuan to neurobil.

70
00:09:45,200 --> 00:09:46,370
Mojich rodičov zabil Ren

71
00:09:46,370 --> 00:09:47,320
náhodou.

72
00:09:50,080 --> 00:09:50,870
preto

73
00:09:51,030 --> 00:09:53,450
Siyuan iba plnil príkazy Xia Shang.

74
00:09:53,910 --> 00:09:54,590
Nebol strojcom.

75
00:09:58,790 --> 00:09:59,950
Je dobré mať záver.

76
00:10:02,080 --> 00:10:02,870
týmto spôsobom

77
00:10:03,450 --> 00:10:05,330
aspoň by medzi nami bolo menej zlej krvi.

78
00:10:06,330 --> 00:10:07,580
A môžete byť pokojnejší.

79
00:10:08,880 --> 00:10:10,530
Máte v úmysle odhaliť Xia Shang za jej zločiny?

80
00:10:12,810 --> 00:10:13,760
plánujem

81
00:10:14,450 --> 00:10:15,700
zhromaždiť viac dôkazov

82
00:10:16,330 --> 00:10:17,870
aby nedostala šancu na návrat.

83
00:10:18,950 --> 00:10:19,420
čo ty?

84
00:10:19,950 --> 00:10:20,890
čo plánuješ robiť?

85
00:10:25,240 --> 00:10:26,000
Pokračujte v doktorandskom štúdiu

86
00:10:26,970 --> 00:10:28,450
a vyvinúť liek na odstránenie vírusu.

87
00:10:29,270 --> 00:10:30,140
Ale najprv,

88
00:10:30,810 --> 00:10:32,580
Potrebujem nájsť posledný fragment.

89
00:10:36,370 --> 00:10:37,300
Zdá sa

90
00:10:37,620 --> 00:10:38,930
stále máme nejakú chémiu.

91
00:10:47,700 --> 00:10:48,870
Zachytíte papiere v momente, keď si ich prečítate,

92
00:10:48,870 --> 00:10:49,870
ťahanie celonočných sem a tam.

93
00:10:50,370 --> 00:10:51,950
Mám pre vás tieto tabletky na ochranu pečene.

94
00:10:51,950 --> 00:10:52,830
Nezabudnite si ich vziať.

95
00:10:53,500 --> 00:10:55,120
Pripravil som aj vitamín C,

96
00:10:55,250 --> 00:10:56,200
luteín,

97
00:10:56,580 --> 00:10:58,080
a lieky na žalúdok pre vás.

98
00:10:58,450 --> 00:11:00,120
Jesť príliš veľa jedla môže ľahko spôsobiť bolesti žalúdka.

99
00:11:00,240 --> 00:11:01,450
Tieto môžu byť použité v prípade núdze.

100
00:11:05,980 --> 00:11:06,710
A toto.

101
00:11:07,700 --> 00:11:09,280
Toto je nový liek vyvinutý pánom Dingom.

102
00:11:09,830 --> 00:11:10,990
Môže oddialiť nástup vírusových ohnísk

103
00:11:11,200 --> 00:11:13,080
do určitej miery vo vašom tele.

104
00:11:13,630 --> 00:11:14,820
Každý mesiac urobte jeden výstrel.

105
00:11:15,420 --> 00:11:17,070
Ale ak sa necítite dobre,

106
00:11:20,460 --> 00:11:21,460
musíte ma kontaktovať.

107
00:11:53,750 --> 00:11:54,980
Odpočívajte skoro.

108
00:12:06,390 --> 00:12:07,960
Ak je toto naša posledná spoločná noc,

109
00:12:09,440 --> 00:12:10,830
nemalo by to bolieť

110
00:12:11,040 --> 00:12:12,080
trochu si dopriať, nie?

111
00:13:01,500 --> 00:13:03,080
Je tu niečo, čo chcem vedieť.

112
00:13:07,620 --> 00:13:09,710
Ak máš ohodnotiť, ako veľmi ma nenávidíš

113
00:13:09,710 --> 00:13:10,580
na stupnici od 1 do 10,

114
00:13:11,920 --> 00:13:12,750
na koľko by ste to ohodnotili?

115
00:13:18,870 --> 00:13:19,710
Desať.

116
00:13:26,060 --> 00:13:27,430
Ale tiež ťa milujem

117
00:13:27,710 --> 00:13:28,830
v rovnakej miere.

118
00:13:33,940 --> 00:13:34,770
ja naozaj,

119
00:13:36,750 --> 00:13:37,580
naozaj,

120
00:13:38,830 --> 00:13:39,620
naozaj,

121
00:13:41,330 --> 00:13:42,690
naozaj ťa milujem.

122
00:13:46,960 --> 00:13:48,570
Máme dokonalý vzťah lásky a nenávisti.

123
00:14:14,250 --> 00:14:16,330
Všetci potrebujeme čas, aby sme videli jasne

124
00:14:17,830 --> 00:14:20,610
či už sú to tie krásne spomienky alebo bolestivé pocity

125
00:14:21,150 --> 00:14:22,840
ktoré nás posúvajú ďalej.

126
00:14:29,540 --> 00:14:31,390
Myslel som, že odsúdite

127
00:14:32,600 --> 00:14:33,470
náš vzťah

128
00:14:34,370 --> 00:14:35,090
k smrti.

129
00:14:37,080 --> 00:14:37,810
dakujem

130
00:14:40,460 --> 00:14:41,840
na podmienečný trest.

131
00:15:26,320 --> 00:15:27,980
Pozrite sa, aké máte rozcuchané vlasy.

132
00:15:32,460 --> 00:15:34,120
Ak áno, vážme si posledné hodiny

133
00:15:34,750 --> 00:15:36,620
ktoré strávime spolu.

134
00:15:40,210 --> 00:15:41,150
Napríklad?

135
00:15:43,390 --> 00:15:44,870
Napríklad...

136
00:18:23,140 --> 00:18:25,390
♪Obloha sa otvára dokorán♪

137
00:18:25,970 --> 00:18:28,890
♪Zavrieš oči♪

138
00:18:28,890 --> 00:18:32,220
♪ Nikto ťa nemôže nájsť♪

139
00:18:34,020 --> 00:18:36,930
♪Ale stále to začína♪

140
00:18:37,350 --> 00:18:39,770
♪A je to tak♪

141
00:18:40,020 --> 00:18:43,140
♪Tvoje oči ťa nemôžu skryť♪

142
00:18:44,520 --> 00:18:47,560
♪Tieto hrady staviate v piesku♪

143
00:18:47,560 --> 00:18:50,220
♪A dúfaj so všetkým, čo máš♪

144
00:18:50,220 --> 00:18:53,390
♪Vietor je dnes v noci pokojný♪

145
00:18:53,600 --> 00:18:55,680
[Wu Nongyu PhD študent]

146
00:18:55,680 --> 00:18:56,630
Nongyu.

147
00:18:59,870 --> 00:19:00,370
S prácou sme skončili.

148
00:19:00,370 --> 00:19:01,620
Chceš sa k nám najesť?

149
00:19:01,620 --> 00:19:02,370
Je to naša dobrota.

150
00:19:02,500 --> 00:19:04,170
Bol som preč na služobnej ceste

151
00:19:04,170 --> 00:19:05,170
keď ste sa k nám prvýkrát pripojili pred šiestimi mesiacmi.

152
00:19:05,420 --> 00:19:06,120
Prešlo šesť mesiacov,

153
00:19:06,120 --> 00:19:07,370
a nemal som možnosť usporiadať pre vás uvítaciu hostinu.

154
00:19:07,500 --> 00:19:08,500
Len mi urob láskavosť

155
00:19:08,500 --> 00:19:09,620
a pridaj sa k nám na jedlo, dobre?

156
00:19:12,370 --> 00:19:13,130
Ospravedlňujeme sa za to.

157
00:19:13,500 --> 00:19:14,580
Môj priateľ je tu, aby ma vyzdvihol.

158
00:19:18,060 --> 00:19:20,640
♪ Voniaš ako niečo zvláštne♪

159
00:19:22,100 --> 00:19:22,680
♪Ako drevo♪

160
00:19:22,680 --> 00:19:23,470
♪Ako víno♪

161
00:19:23,470 --> 00:19:25,600
♪Ako slabnúci dážď♪

162
00:19:26,100 --> 00:19:29,560
♪To nie je problém, ktorý môžem vyriešiť♪

163
00:19:29,560 --> 00:19:32,930
♪Možno mám byť len tvojou hračkou♪